以色列商人/高额桌玩家Eli Elezra自传《扣动扳机》上架

时间:2019-01-24 11:59来源:未知作者:yj

 

以色列商人Eli Elezra以高额桌职业玩家的身份在这个扑克圈里呆了30年,多次在高额桌电视节目上露面的他也成了一位不折不扣的名人,最近,他完成了他的自传《扣动扳机》并成功上架。

 

在以色列耶路撒冷出生和成长的Eli Elezra现居住在拉斯维加斯。年轻时的Eli Elezra因为拒绝加入以色列空军而在监狱呆了三个星期,出狱后的他通过了以色列国防军戈兰尼旅的选拔考试,加入到戈兰尼旅这支精锐的步兵部队。戈兰尼旅(GolaniBrigade)是以色列国防军中历史最悠久的部队之一。这支具有光辉传统的老部队在每一次战争中都主动承担最艰巨的任务。

 

1982年,他在与黎巴嫩的战争中腿部遭受重伤退出战役,出院后的他移居美国开始他的新生活。一开始在阿拉斯加只是一名在市场处理鱼的打工者,每个月8000美元的工资足够让他在这个城市生活。

 

1988年,他开始开出租车,在挣到一些钱之后买下一个便利店开始第一次做生意,同一时间,他开始与拉斯维加斯有联系,他此举纯粹只是为了新的商业机会,没想到后来加入到打扑克行列。

 

 

《扣动扳机》一书是与扑克玩家Matan Krakow长达七年的合作的成果,在 Krakow意识到Eli Elezra有如此多有趣而丰富的人生经历后,他们决定合作出书,为此他们记录下很多采访。

 

这本书最初只在以色列这个没有合法博彩业的国家以希伯来语出版,反响非常好。从而他们产生了翻译成英语面向全世界的想法,他们找到了最适合这份工作的人——Cardplayer Lifestyle创始人罗比·斯特拉津斯基(Robbie Strazynski)来自洛杉矶,现在居住在以色列。这意味着英语文本的风格和流程并没有从原文中遗漏任何东西。

 

图文源自pokertube.com